Délégations à Duszniki Zdroj

2015

 

Des représentants de la municipalité et d’associations locales  : Comité de Jumelage, Comité des Fêtes, Club de Philatélie, Club d’Aïkido, Club de Marche, Association Personnes âgées, Chorale, Harmonie Municipale, Professeurs du Collège Emile Zola, ont répondu à l'invitation du  Bourgmestre de  Duszniki Zdrόj, Piotr Lewandowski à l'occasion de  la manifestation locale "Les jours de Duszniki Zdrόj".
Les festivités ont débuté le 1^ermai par une parade d’orchestres et se sont terminées le 3 au soir.
Le 2 mai était consacré à la présentation des villes jumelles de Duszniki Zdroj, par la tenue de stands avec des produits régionaux, des spécialités culinaires, des articles manufacturés, etc…

Ce fût une nouvelle occasion de resserrer les liens d'amité amorcés depuis plusieurs  années avec les habitants de Duszniki ainsi qu'avec les délégations de Hoya en Allemagne et de Trzcianka en Pologne et l'occasion de rencontrer le bourgmestre élu en Novembre 2014.

La soirée du 30 avril était consacrée à honorer notre ami JAN GORAK , nommé CITOYEN D'HONNEUR de la ville d'Audun-le-Tiche, lors du Conseil municipal du 13 avril 2015.

Découvrez l'allocution de :  Jan GORAK  le matin de notre départ.

Les membres du Comité de Jumelage, remercient les associations locales pour leur collaboration.

 

 

↔↔↔↔↔↔↔↔↔↔↔↔↔↔↔↔↔↔↔↔↔↔↔↔

2014

 

A l'occasion du 69ème FESTIVAL INTERNATIONAL CHOPIN,
une délégation audunoise a été invitée du 30 juillet  au 3 août,
avec les délégations des villes de Trzcianka en Pologne
et de Hoya et de Bad Sulza en Allemagne.

 

Au programme

Cérémonie Inaugurale du 69ème Festival Chopin
Concerts  à l'Auditorium 
Parcours souterrain de Osowka
Visite du Château de Jedlina Zdroj
Compétition des villes jumelles - Jeux de quilles
Fête du verre à Destné en Tchéquie
Musée campagnard de Destné
Repas et  Pétanque à l'Etang noir à Duszniki
Parcours de santé de Duszniki
Musée du Papier
Le Parc et les Thermes
La Fontaine colorée

 

↔↔↔↔↔↔↔↔↔↔↔↔↔↔↔↔↔↔↔↔↔↔↔↔ 
 

2013
 

 

Les maires des villes jumelles de Duszniki Zdroj lors de
la cérémonie d'inauguration du Festival International Chopin.

 

Visite de la ville : le musée de Papier de Duszniki Zdroj

Visite de la ville : le Coq emblème polonais.

↔↔↔↔↔↔↔↔↔↔↔↔↔↔↔↔↔↔↔↔↔↔↔↔

 

2012
 

 

Le parc ...

Avant le concert d'inauguration.

Les monts tabulaires vus de Zeleniec.

Signature par les deux maires d'un protocole d'échanges.

↔↔↔↔↔↔↔↔↔↔↔↔↔↔↔↔↔↔↔↔↔↔↔↔

 

2011
 

 

  
Renouvellement de la Charte de Jumelage
à l'occasion du 15 ème anniversaire de notre jumelage Audun le Tiche, Duszniki Zdroj.

 

↔↔↔↔↔↔↔↔↔↔↔↔↔↔↔↔↔↔↔↔↔↔↔↔  

2010
 

Photo souvenir avant le concert du Vendredi 6 août 2010

↔↔↔↔↔↔↔↔↔↔↔↔↔↔↔↔↔↔↔↔↔↔↔↔  

 

2009

 

  
Avant le concert d'inauguration

 

Cérémonie officielle devant le monument Chopin  

 ↔↔↔↔↔↔↔↔↔↔↔↔↔↔↔↔↔↔↔↔↔↔↔↔

 

 2008

 

La Délégation reçue en par le Bourgmestre Grzegorz Sredzinski

 

Cérémonie officielle du Festival Chopin  

↔↔↔↔↔↔↔↔↔↔↔↔↔↔↔↔↔↔↔ 

 

Jan Gorak, l'interprète attitré de la ville de Duszniki, nous ravit depuis 1995, par sa parfaite maîtrise de la langue française, son vocabulaire riche et recherché ... Notre ami et son épouse Ela