Information

Grâce à la fidélité de nos adhérents, à la gestion rigoureuse de notre comité nous avions sur notre compte bancaire une somme conséquente. La décision a été prise à l'unanimité des membres démissionnaires de soutenir les quelques associations audunoises ayant participé au cours de notre mandat, à des rencontres avec les associations des villes jumelées : la JSA gymnastique, l’Harmonie Municipale,  la JSA Football, le Train 11 du Val d'Alzette, le Groupe vocal EUROPA 2000. 

Une aide de 800€ (huit cent Euros) a été versée à chacune d'entre elles.

"Préparer l’avenir en encourageant nos jeunesses". Leur permettre d’affermir leurs actions donnera vie à nos jumelages car c’est l’occasion pour les jeunes de créer des amitiés solides et d’expérimenter l’apprentissage interculturel. 

Nous avons également souhaité continuer à aider les jeunes Audunois en participant financièrement aux échanges scolaires du Collège Emile Zola avec les élèves de nos villes jumelles.

L'aide financière accordée a été de 8 000€ (huit mille Euros) versés au Foyer Socio-Educatif du collège, membre actif du "Comité de jumelage d'Audun-le-Tiche". Elle apportera une bouffée d’air frais à la réalisation des futurs échanges de nos collégiens. Deux de nos jumelages découlent de l'implication des professeurs du Collège E. Zola et de leurs élèves.

En impliquant les jeunes nous contribuons à ce qu'ils renforcent et échangent la connaissance de leur histoire et de leur patrimoine culturel commun.

♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦

Aprés lecture du P.V. du Conseil Municipal du 17 décembre 2020 diffusé sur le site "www.audun-le-tiche.fr", précisions sur la rencontre des élus de la ville avec des membres demissionaires du CDJ.

Le Conseil Municipal d'Audun-le-Tiche est représenté au sein du Comité de Jumelage par trois membres de droit.
Dans un courrier daté du 6 novembre 2020, les membres démissionnaire du Comite ont sollicité une entrevue, dans la salle du comité, avec les trois élus membres de droit -Madame la Maire en faisant partie- afin de leur remettre les documents et effets appartenant à l’association.
L’inventaire des effets a été présenté et paraphé pour éviter la retranscription de propos mensongers sur le RL comme ceux publiés au sujet de la passation post-élection en Mairie.
Deux des élus qui ont accompagné Madame la Maire ne sont pas membres de droit et n’étaient donc pas les personnes invitées.

Cette entrevue est rapportée sur le PV du compte rendu du Conseil Municipal du 17 décembre 2020. Je souhaite y apporter des précisions sur plusieurs points:

• La comptabilité du comité de jumelage laisse apparaître de 2008 à 2019, au chapitre des recettes correspondant aux subventions de la municipalité une somme totale de 66 012€.
• Pour cette même période, au chapitre des dépenses pour l’accueil et les déplacements de délégations (municipalité et associations) une dépense de 84 313€.
  Il en résulte que la subvention municipale ne couvre pas tous les frais de délégations.
   

Bien avant l’apparition de la pandémie, ne prévoyant aucun échange pour cette année 2020, nous n’avons pas sollicité de subvention municipale en début d’année.

Nos adhérents, comme dans nombre d'associations audunoises,  n’étaient pas tous Audunois, certains habitent Villerupt, Tiercelet, Hussigny, Thil, Crusnes en Meurthe et Moselle ou Metz, Thionville, Elange, Malling, Manom, Bousse, Boulange, Russange, Rédange, en Moselle, d’autres en Loire où dans le Nord, d’autres au Luxembourg.

L’argent distribué aux associations audunoises et aux enfants du collège ne "vient" donc pas de la poche des "citoyens d’Audun-le-Tiche". 
Nous avons partagé 12 000€ provenant de l’excédent réalisé grâce aux manifestations annuelles : séjours et soirée de novembre organisées pour nos adhérents et à la gestion rigoureuse de notre comité.  Ce sont elles qui vont aider les bénéficiaires de nos dons.

Donc en conclusion, l’excédent apparaissant sur le compte bancaire de l’association ne provient pas de la subvention municipale mais bien des activités proposées par le comité à ses adhérents. 
 

L’objet de l’association mentionne dans ses statuts que son but est de développer dans tous les domaines les relations et les échanges culturels, scolaires, sociaux, sportifs, touristiques et humains entre la ville d’Audun-le-Tiche et les villes avec lesquelles elle est jumelée.
En cas de dissolution de l’association - ce qui n’est pas le cas - l’actif subsistant doit être attribué à une association poursuivant un but similaire. 

Ignorant ce que la nouvelle municipalité envisageait quant au devenir de l’association, nous avons pensé légitime de distribuer notre actif aux associations qui au cours de ces dernières années avaient manifesté de l’intérêt pour les jumelages, en répondant à nos invitations et en participant aux échanges.
Et évidemment en tout premier lieu, nous avons décidé à l’unanimité lors de notre dernière réunion, de permettre aux élèves du collège de pérenniser, d’apprécier et de renforcer les liens qui unissent Audun-le-Tiche et ses villes jumelles par des échanges à venir.

Nous aurions pu sans problème répondre aux  interrogations des élus présents, si tant est que des questions nous soient posées. Nous étions là pour y répondre … Mais aucune question, aucun commentaire, ni sur ces donations, ni sur nos jumelages, ni sur leur historique, ni sur nos correspondants dans les villes jumelles. 

Je remercie M. le Conseiller Municipal pour ses félicitations et remerciement formulés via le P.V. du Conseil Municipal.

Patricia Piovano 
Présidente du Comité de jumelage d'Audun-le-Tiche du 2011 à 2020.